The Libyan Committee for Human Rights has accused the Hassi government of supporting terrorism


The Libyan Committee for Human Rights has accused the Hassi government of supporting terrorism

by

In free translation from Arabic to English scrolling further down you will find the original statement in Arabic.

Tripoli – Abdel Basset Ben Hamel

National Commission for Human Rights in Libya expressed displeasure and regret statements described by the Invitee Omar Hassi head of the so-called Government of national salvation, said about directing false accusations of supporters and leaders of the former regime of being behind the support of terrorist groups, “state regulation” media campaigns inflammatory and working to spread the spirit of discrimination and hatred and revenge against a class of Libyan society and who are loyal supporters of the former regime.
In a statement received “Africa Gateway News”, a copy of which indicated that while the grown and expanded and penetrated terrorist groups during the past four years and worked several of the parties turn on a blind eye and denied the existence of these terrorist groups, and given the political legal cover and support funds and mechanisms to these remarks and rejected it and still working to tear the social fabric of Libyan society and transmit the spirit of discrimination, intolerance and division and shading local and Arab public opinion and international.
The statement stressed that the so-called government of Hassi is sympathetic and give political cover in addition to the former National Congress provided all forms of financial and political to these terrorist groups that have managed to penetrate the support and control of the cities of Sirte, Derna, Benghazi and Misrata. And in addition of the National Committee of the political dialogue tracks led by the governor of “Leon” is not going to work will not reach the current Libyan crisis and reaffirm that the Libyan crisis smallpox solution but the Libyan tribes and clans and institutions, civil society organizations and a strong national forces.You can not decide the fate of Libya’s Procuratorate for the Libyan people any solution to the current Libyan crisis must be stemmed from the premises incoming Libyan discussed.


طرابلس – عبدالباسط بن هامل

أبدت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بليبيا امتعاضها وأسفها من تصريحات من وصفته بالمدعو عمر الحاسي رئيس ما يسمي بحكومة الانقاد الوطني ، بشان ما قالت عنه توجيهه اتهامات باطلة لأنصار وقيادات النظام السابق بأنهم وراء دعم الجماعات الإرهابية ” تنظيم الدولة ” والحملات الإعلامية التحريضية والتي تعمل علي بث روح التفرقة و الكراهية والانتقام ضد فئة من المجتمع الليبي وهم أنصار وموالي النظام السابق.

وفي بيان لها تحصلت ” بوابة أفريقيا الاخبارية ” على نسخة منه أشارت فيه بأنه في الوقت الذي تنامت وتوسعت وتغلغلت الجماعات الإرهابية خلال الأربع سنوات الماضية وعملت عدة أطراف علي غض الطرف وأنكرت وجود هذه الجماعات الإرهابية ، ومنحتها الغطاء الشرعي السياسي ودعم بالأموال والآليات فأن هذه التصريحات مردودة عليه وعلي من لازال يعمل علي تمزيق النسيج الاجتماعي للمجتمع الليبي وبث روح التفرقة والتعصب والانقسام وتظليل الرأي العام المحلي والعربي والدولية.

واكد البيان أن ما يسمي بحكومة الحاسي هي التي تتعاطف و تمنح الغطاء السياسي إضافه ألي أن المؤتمر الوطني السابق قدم كافة أشكال الدعم المالي والسياسي لهذه الجماعات الإرهابية التى تمكنت من التغلغل والسيطرة على مدن سرت ودرنة وبنغازي وصبراته .واضافت اللجنة الوطنية ان مسارات الحوار السياسي التي يقودها حاكم ” ليون ” هي لن تجدي نفعا ولن تصل لحل للازمة الليبية الراهنة ونجدد التأكيد أن الحل الجدري للازمة الليبية بيد القبائل والعشائر الليبية ومؤسسات ومنظمات المجتمع المدني والقوي الوطنية الحقيقية ولا يمكن تقرير مصير ليبيا بنيابة عن الشعب الليبي وأي حل للازمة الليبية الراهنة يجب أن يكون نابع من منطلقات وارده ليبيه بحثه.

Advertisements